@Reutskii, вроде не заливали хард саб, только если через плеер (ну или через smotret хард саб скачать)