@ggalien, @Garumankun

А моё определение мечты без её осознания — это счастье, счастье Гатса, пусть даже он в полной мере это не осознаёт.

Тут я хотел поддержать твои выводы. Все живые существа интуитивно стремятся, по сути, к одному: к счастью. Оно и есть, в самом высоком смысле, та самая Цель и Мечта. Беда в том, что люди очень разные и очень по-разному "в меру своей испорченности" воспринимают это самое "Счастье".
Условный бомжара ищет своё "возвышенное счастье" в том, чтобы урвать по дешёвке суррогат водяры на честно заработанные попрошайничеством деньги и забыться возле теплотрассы, предварительно нажравшись объедками из помойки. И он без шуток реально счастлив на своём уровне.
Гриффит идёт лишь немногим дальше упомянутого бомжары. Его понятие о счастье, его мечта лишь немногим менее примитивно: ведь его эго, как и у бомжары, экстремально узкое и включает в себя интересы одного человека. Гриффиту нужны слава, почёт, максимальная независимость от других, возможность играть роль Благородного Героя, Вершителя Судеб. И всё это замешано на немеренной гордыне / эгоизме. Он лишь Раскольников на стероидах. Только героя романа Фёдора Михайловича сломала его маленькая "топорная" версия "кровавого затмения", а Гриффита лишь закалила и в значительной степени избавила от остатков "человечности".

Гатс по жизни прошёл через гораздо большие страдания чем Гриффит, однако они не смогли сломать его изначальную позитивную / самоотверженную / доброжелательную природу, пусть и вынужденную постоянно бороться с приобретёнными ещё с детства "внутренними демонами". Гатс постепенно нашёл своё счастье в искренних и глубоких отношениях с близкими ему по духу людьми в своей роли их друга / соратника / командира / старшего брата / защитника / возлюбленного. В "золотом веке" источником счастья для нашего героя был Отряд Сокола: сами по себе люди и возможность о них заботиться. Затем, после пережитых испытаний, болезненно и постепенно, -- отряд Гатса. Даже свой уход от Гриффита Чёрный Мечник обыграл максимально деликатно и большим уважением по отношению к главному Соколу. Гатс всё сделал так, чтобы Гриффит мог сохранить лицо перед собой и ближайшими товарищами. Гатс искренне любил своего товарища и был готов многим ради него (как и ради других друзей) пожертвовать, в первую очередь, своей жизнью, что не раз доказывал. Однако Гатс хотел более глубоких и равноценных отношений с Гриффитом, поэтому и решил (временно) пойти своим путём. Этот момент лишний раз ярко показывает, что счастье Гатса именно в глубоких / искренних / доверительных отношениях с близкими людьми. Именно этих отношений (как и близких людей) Гатс был лишён с детства.

В соответствии с рядом канонов и культурных / философских систем, на которые отсылает автор, представление Гатса о счастье несоизмеримо более высокие / продвинутые, чем представления того же Гриффита. Хоть он этого сам, не особо любящий рефлексировать, наверное, не понимает, внешне оставаясь "героем без мечты" с реактивной мотивацией, проявленной через окружающих.