@Нянпасу, есть универсальный канал про настоящий японский
а как я понимаю бензопил никак не сокращается особо, ибо название на фулл енглеше записанном на иероглифах
хотя и можно чёт выдумать, типа Министрество Юстиции - фулл нерусское слово, но МинЮст придумали же как-то