@Whitie, ну это как в словаре Ожегова нет слова фраер, но это не значит, что его нет в языке вообще. К тому же в твоём словаре большинству слов даётся одиночный перевод, а у того же слова парень может быть минимум 5 вариантов, так что если остальных четыре нет - это не значит, что они неправильные или их не существует вовсе.