@Whitie, да, понятно, словарь просто академический или старый. Самые актуальные переводы можно найти, как правило, в более менее посещаемых переводчиках и обновляемых онлайн-версиях словарей типа тех же переводчиков от компаний-поисковиков. Из бумажных вариантов один из самых достойных - Longman, но это толковый словарь для англичан самих, некогда поддерживаемый самим Кэмбриджским университетом.
Только не могу понять, чем тебе GT не угодил? Там почти все варианты переводов даются.
И интересно, как в твоём словаре переводится слово гей?