@Akuma-Hime, ну да - кагуя идет, как судья там, и может сказать что плохо, а что хорошо.
Но она все-равно любит этот неказистый мир людей)

Алсо - это аниме - прощальное от режиссера Исао Такахаты. И когда кагуя в конце оборачивается на планету землю, мне кажется отсылка к тому как Такахата оборачивается на свою карьеру. типа было много плохого, но было и хорошее) кагуя ни о чем не сожалеет, хоть ей и грустно расставаться с дорогими людьми)

Принцесса кагуя - это японская сказка.
ru.m.wikipedia.org/wiki/Повесть_о_старике_Такэтори
Почитай про нее в интернетах, как там ее интерпретировали) Я говорю только про то, что и как сняли в аниме)