Комментарий #1645466

Mokkoriman
@tass, дубляж ТТГЛ действительно эмоциональнее оригинала вышел, в оригинале парни говорят как парни, а у Реанимедии - как мужики (в первую очередь Камина - на момент озвучания в 2009 дублировавшему его Александру Фильченку было почти 50 лет)
Ответы
ExeiL
ExeiL#
дубляж ТТГЛ действительно эмоциональнее оригинала вышел
1 серия 12:40 (13:00 у BDRip) ... Даже не близко.
tass
tass#
@King of Lilims, соглашусь. Мне этот дубляж понравился. Нет ощущения, что голос существует отдельно от героя. Хотя это скорее исключение, чем правило, увы. Меня кстати порадовали очень женские персонажи - такие как Ёко и Киё например. Хотя именно у них и складывалось впечатление, что голос старше персонажа (или что наоборот, персонажу занизили возраст).
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть