@tass, дубляж ТТГЛ действительно эмоциональнее оригинала вышел, в оригинале парни говорят как парни, а у Реанимедии - как мужики (в первую очередь Камина - на момент озвучания в 2009 дублировавшему его Александру Фильченку было почти 50 лет)