Почему не надо, когда так оно и есть... Я хорошо знаком с ролями Сугиты, и искренне удивлен, что кто-то не слышит разной интонации, тембра, восклицания между ними. Вот, например, два персонажа, которых он озвучивал - Канзаки и Юичи. И там и там я на слух могу сказать, что работает Сугита, потому что некоторые особенности голоса не спрячешь, но при этом его тембр, интонации, манера речи разные для каждого из этих двух персонажей. И я не представляю себе как можно этого не слышать, хотя и не исключаю, что такие люди есть. Вон Альбус же не видит разницы между мангой, маньхуа и манхвой, а у кого-то роли сэйю сливаются воедино.