"Жизнь одна, и не стоит жить по чужим правилам", говорит Тайлор Юрико. Этому жизненному кредо он следует весь сериал. Но Армия - полная противоположность ему, ибо подразумевает жесткую иерархию и строгое следование приказам. Для Тайлора же приказы вторичны, он следует велению своей души. Нет, он выполнит приказ, но так как считает нужным он а не начальство. Поэтому он так бесит "настоящих" вояк. При этом они, ввиду костности мышления, даже не понимают почему он так поступает.
Сайоказе - старый крейсер, от него никто ничего не ждет. Отношение к нему со стороны командования соответствующее. Для них это сливная лохань для отбросов флота. Благодаря этому капитан на нем может делать фактически все что ему заблогорассудится, поэтому Тейлор чувствует себя на нем вполне комфортно.
Однако новый крейсер - совсем другое дело. Это гордость флота, сделанная по последнему слову техники. Он всегда будет в центре внимания командования. Они будут постоянно пытаться затянуть на нем гайки, "дабы соответствовал". Поэтому у его командира никогда не будет такой свободы действий как на Сайоказе.
Кроме того, для Тайлора, предложение ему такого корабля также может выглядеть как предложение отказаться от его жизненного кредо и стать "настоящим" воякой.
Поэтому он отказывается от него, и предлагает команде также решить что для них важнее - жизнь по чужим(армейским) правилам со всеми бонусами такого практичного подхода(лучшие условия, практически гарантированный карьерный рост), или выбрать то чего хотят они сами.
Что они и выбирают.