@illogical, это я уже понял)
Ну, здесь разве что Джон может взяться и перевести такое действительно хорошо, т.к. нужен достаточный уровень грамматики, языка и т.д.
А новостники в подобного рода/сложности тексты ни в зуб ногой))
Хотя-я-я все же за всех говорить не буду, может кто-нибудь да возьмется