Я сечас не поленился и включил гугл транслейт - даже он переводит バーディ - птичка...