@mapes, «меха» в японском обозначает любую механическую технику.