так что здесь всё верно с точки зрения какого-нибудь афинянина или беотийца.
" Как сообщают, Александр был очень светлым, и белизна его кожи переходила местами в красноту, особенно на груди и на лице. Кожа Александра очень приятно пахла, а изо рта и от всего тела исходило благоухание...Вообще Александр от природы был склонен к изучению наук и чтению книг. Он считал, и нередко говорил об этом, что изучение «Илиады» — хорошее средство для достижения военной доблести. Список «Илиады», исправленный Аристотелем и известный под названием «Илиада из шкатулки»13, он всегда имел при себе, храня его под подушкой вместе с кинжалом, как об этом сообщает Онесикрит. Гарпал по приказу царя прислал ему сочинения Филиста, многие из трагедий Эврипида, Софокла и Эсхила, а также дифирамбы Телеста и Филоксена" (Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Александр)
@Paul Сave, Македонян в Греции и так считали полуварварами, так что здесь всё верно с точки зрения какого-нибудь афинянина или беотийца.@Holy Diver,@Paul Сave