@Gerard,
есть такая сторона вопроса, что взрослым оно может казаться потому, что его смотрят много взрослых, которые начинали смотреть наруту 10 лет назад. А как иначе, ведь чтобы дойти до взрослой тематики? (имхо она тут только в линии Итачи, ибо там был единственный действительно взрослый выбор, при этом ещё и не очевидный ребёнку, который в последствии разжевали как только могли, постепенно разложили на ферменты, положили в рот зрителю, и даже наладили глотательный процесс в последней арке с итачи, всё только бы не отпугнуть детей от экранов, я хз как после этого можно его называть взрослым). Чтобы дойти до псевдо-взрослой тематики в этом тайтле, нужно пробраться сквозь дебри первого сезона, и терпеть много идиотизма на экране в последствии. Я очень хочу понимать менталитет японцев, но чем больше о них узнаю, тем меньше начинаю понимать, и может быть я упускаю из виду что они к дебилизму на экране проще относятся в силу менталитета/чего бы то ни было ещё, но всё-таки, называть детский тупорылый мультик, в котором каждый чих персонажей обосновывается так, что думать вообще не надо(просто поглощай инфу), взрослым - ну это извините меня, немного не адекватно. Хотя, тут неплохо было бы определиться с понятиями: взрослый - это сколько лет?
Если условиться, что 13-17 - подросток, а 18-21 - взрослая аудитория наруто - ну, может быть тогда я не прав: действтиельно, 18-ти летнее дитя подростком не назовёшь, а называть как-то надо, вот и назвали - "взрослый", ну и другая страна, другой менталитет, у людей с людьми проблемы с общением, может быть на фоне всего этого и чего-то ещё развитие в некоторых аспектах у японцев заторможено понимание некоторых вещей приходит много позже, а посему такое может быть названо и взрослым. Но я привык этим словом называть людей не сразу после того как ты вылез из подростковых штанов и на каждом углу делаешь открытие - "вот оно как, а я и не знал", а немного по старше. А нормальному взрослому не будут интересны #%@!страдания с подробным объяснением всего что происходит на экране, ибо он не слепой, сам всё прекрасно видит, ему просто нужно задать несколько вопросов, над которыми он немного поломает голову и с удовольствием сам даст ответы, регулировать тут нужно только сложность вопросов. Либо нужно просто договориться о терминах, быть может мы говорим об одном и том же разными словами, либо не забывать термин "взрослый" дополнять пояснением: "взрослый японец", тогда на земле воцарится мир и порядок(но это не точно)