было бы неплохо как-нибудь пнуть переводчиков.