@Paul Cornell, @BlackLaughter, ЛитРПГ(литературное РПГ) - это жанр, как фэнтези, киберпанк и иже с ними. И хоть он больше к книжному относится, думаю к аниме вполне применимо.