@S John, Да точно говорю.Щас посмотрел (правда в озвучке персоны99) но эта овашка совершенно точно была по телевизору и тогда у нас еще не было никакого "кабельного телевидения" по этому я и подумал что была проф озвучка ибо с фандаберской не стали бы показывать. Но почему-то нигде не нашел той телевизионной озвучкой. Еще рас говорю что в показе по Тв я теперь точно уверен(инета у меня тогда тоже и вполне не было и кассет)
@lisek, может быть. В принципе, такое вполне могло случиться. Кому-то на канале приглянулся тайтл, его купили, перевели и показали. А поскольку никакая из ТВ студий не хранит полного лога своих передач, то она просто ушла в неизвестность. Жалко, если так.
@S John, Да точно говорю.Щас посмотрел (правда в озвучке персоны99) но эта овашка совершенно точно была по телевизору и тогда у нас еще не было никакого "кабельного телевидения" по этому я и подумал что была проф озвучка ибо с фандаберской не стали бы показывать. Но почему-то нигде не нашел той телевизионной озвучкой. Еще рас говорю что в показе по Тв я теперь точно уверен(инета у меня тогда тоже и вполне не было и кассет)@S John