Хм, если он обучался местной грамоте, то почему бы ему не написать о происходящем, если он не может рассказать об этом?