Комментарий #3290332

zwer
Слышала, что песни "перевели". а этот фильм отчасти был прекрасен именно музыкой (смотрела с субтитрами на английском, в самолете со встроенного экрана, поэтому основное, что могла оценить, не считая сюжета). Поэтому шутки шутками, но если песни "перепели", то я действительно не пойду, хоть и очень хотелось, не потому, что денег жалко (обычно смотрю в Black зале фильмы), а потому, что это одно из любимых анимэ и я не хочу портить себе впечатление. Как не пошла на "Призрак в доспехах".
Поэтому отзывы интересны, например фильм "Ветер крепчает" вполне удался (смотреть можно, а пейзажи прекрасны на большом экране). Интересно, как будет с этим.
Ответы
Bacя
Bacя#
@zwer, песни не перепеты, стандартный закадровый голос просто переводит текстом(не пение, проговаривание). Ощущается нормально (говорю как человек смотрящий только сабы), песню слышно чётко, разговор практически не мешает (офк, тут зависит от восприятия).
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть