Ну, это не плохой инструмент, проблема когда он плохо прописан.

Увы, обоих близнецов нельзя выбрать). Хотя может конечно, можно где-то, но это будет либо крайней драмой, либо трешевой комедией.

Это я про вариант, где чувства к ГГ не ясны до самого конца.

Ну, тут ещё есть подводные камни, ибо соперник должен быть достаточно хорош, чтобы зритель верил в его "опасность", а заодно мог ему посочувствовать. Правда в итоге с этим так переусердствуют, что сочувствуют уже ГГ, выбравшему не эту тян.

Да, я заметил, что он довольно популярен. Но увы, авторша дальше не пошла и этот момент остался только на уровне драматичной особенности персонажа. Хотя в целом, я бы посмотрел романтику, где подобный персонаж является ГГ и пытается решить свои романтические вопросы. Не как в половине юри и яоя, где ГГ внезапно прыгает в ЛГБТ после любой сцены секса с интересом того же пола, а именно что серьёзно.