Это - хорошая отправная точка. А то я уж подумал, что ты относишься к категории людей, никогда не признающих своих ошибок. Очень надеюсь - это не было единичным случаем. Если ты не возьмешь свои слова обратно и если ты пожелаешь продолжить обсуждение этой и других тем, то это та основа, на которой любые обсуждения принципиально возможны.

Норма-норма-норма. Хорошее слово. Обращаю твое внимание, что норма - это не то же самое, что и "правило". Это так? Можно использовать русский язык, отклоняясь от нормы. В общем-то общение в аниме Интернет-сообществе - прямой уход от той самой нормы. По той простой причине, что норма для конкретной предметной области просто еще не сформирована.

Я выдвину следующее утверждение: отход от нормы не является ошибкой. Это не более, чем определенная манера (flavour) речи. В моем конкретном случае - это стилизация, прежде всего под определенную эпоху. Означает ли это, что я неправильно пишу по-русски?

Ты можешь сказать: "Ох, ну что же ты сразу не сказал, мы бы оценивали твои слова по-другому!" Но назвать примеры использование вариативности русского языка "ошибками" - непростительная ошибка для любого человека, имеющего даже самое отдаленное любительское отношение к филологии.