Не-не, я тоже слышу "Джек" (в оригинальной озвучке "Джаку") и думаю, где же я пропустила смену названия издательства (или это общая невнимательность/слуховая галлюцинация)