@MiShiMa YuRi0, Удивительно, что кто-то вообще ещё переводит что-то по вселенной ГЭ999 и занимается фандомом. Единый канон, в сущности, можно при наличии должной фантазии и в оригинале продумать, благо что для этого вышла "Королева тысячелетия"