@Auditor-sama, "сами с собой" -- здесь имелось ввиду друг с другом.
UPD: А вообще ни с каких, просто от тюремных/лагерных (?) дегродов пошло это ругательство, а народ потом подхватил. Как я смотрю, тут порой очень любят это слово, особенно школьники