Экономия - это хорошо, пока она не перерастает в экономию на зрителе.
Поругай нехороших переводчиков, может они лучше начнут делать свою работу. Ой, то есть хобби, им же не платят. Не важно, раз взялись делать, значит ДОЛЖНЫ! И если они зарабатывают продавая рекламу, это вас не касается. Это не ваши деньги, и не ваше дело, а не нравится не смотрите. Есть лучше? Смотрите там. Ах, вы не знаете английский\японский, тогда не бухтите... Я каждый раз ржу, когда "зрители" ругают переводчика, когда он задерживает, а то и бросает перевод. Вас халява развратила. БЕСПЛАТНЫЕ переводы, озвучки, субтитры, могут быть бесконечно долгими и некачественными. Так что будьте благодарны тем, кто делает более-менее нормально, на одном энтузиазме и любви к творчеству.
@Fed9i, в каком месте я ругала переводчиков-то? Я лишь указала на ухудшение качества картинки. Хватит приписывать мне лишнее. Вы так реагируете, будто я нанесла вам личное оскорбление. Иначе как обьяснить такой поток негатива?
Я каждый раз ржу, когда "зрители" ругают переводчика, когда он задерживает, а то и бросает перевод.
Вас халява развратила. БЕСПЛАТНЫЕ переводы, озвучки, субтитры, могут быть бесконечно долгими и некачественными.
Так что будьте благодарны тем, кто делает более-менее нормально, на одном энтузиазме и любви к творчеству.
@(кродеться)