для почитателя фейта и всей ее достаточно культовой франшизы еще как зайдет

Один кричит как много урезано, другой наоборот как много воды.

Но всё-таки, насколько хорош оригинал относительно экранизации? Учитывая тот небольшой переведённый фрагмент, с которым, я, увы, не ознакомился. Много ли я пропущу как простой зритель и как фанат вселенной, проигнорировав произведение?

Меня бомбит...редкий случай когда у меня реально горит... построение повествования отвратительно, 2 сцены в начале можно спокойно выпилить, ибо они нацелены сугубо на набор интереса у зрителя и ничего более.
Визуально хуже работ от ufotable, но терпимо.
Зато какой звук, от экшен сцены во втором эпизоде у меня уши завяли, но это уже мое субъективное нытье.
Зато с персонажами все...поинтереснее...из крайности в хм... приемлемый уровень. Из трех фансервисных кусков мяса интерес представляет закономерно только один , буйный и агрессивный нрав прекрасно контрастирует с прошлым Сейбером + родство, что в итоге делает этого персонажа пока самым занятным наряду с мастером. Остальным либо пока уделено мало внимания и нужно ждать пока они сыграют свои карты либо они кхм фансервисный калл
Отдельным вопросом стоит сам факт существования класса Рулера (другими словами нахрена он\она как отдельный класс) и класс Берсеркера тоже вызывает вопрос...что-то из раздела и это Берсеркеры?! Ладно Красному времени еще не уделили и вопросы есть, но не претензии...в отличии от Фр кхм Берсеркера Черных...
фух фитиль остыл...