@Робертсон Эй, согласен с оценкой. Ибо на плохой сериал тратить 700+ часов реального времени явно бы не стал. ^_^ Кстати, могу поделиться чутка дошлифованными сабами, если интересно (на кагеорк я их уже не выкладывал - правда, меня к тому времени уже заколебало синхронно править сабы и под TV, и под DVD варианты рипов, так что я уже работал под DVD-рип от [CASO]). Вместе с паком шрифтов, ессно (без них будет полное безобразие, а не тайпсет), и ещё парой бонусов (вроде lua-скрипта автоматизации, где подробно комментируются все шаги создания эффектов караоке - опенинг, кстати, таки добавили на Шикимори, при желании можно глянуть. Это софт-саб, замечу).