Ох, мой любимый сарказм. Как же я по нему соскучился. Когда не можешь понять мысль собеседника, то обязательно нужно поострить, дабы показать себя более умным, лол. Уважаемый, представьте себя в том времени и попытайтесь погрузиться поглубже в ту атмосферу, в которой эти писатели находились. Может быть вам станет ясно почему же писатели-конкуренты не могут являться истинной в своем роде. Если не будет понятно, то что поделать? Можете воспользоваться своим сарказмом еще раз.

Касательно вашей цитаты, то я тут вообще выпал. Это были мысли Раскольникова, а не самого Достоевского. Не вижу ничего предосудительного в том, чтобы использовать подобные обороты от лица персонажа, чтобы погрузить читателя в нужную атмосферу.