@lisek, Да, так и есть. Я смотрел вот сейчас по тв онлайн и смотрел год назад в кинотеатре в Испании. Вот абсолютно разный подход. Всё же убеждаюсь который раз что сабы лучше. А вообще фильм смотрел уже 4 раз и всё никак не надоест)