Комментарий #3645033

World_Houp
@ИгорьР, Хочу отметить, что
Robotech is a science fiction franchise that began with an 85-episode anime television series produced by Harmony Gold USA in association with Tatsunoko Production and first released in the United States in 1985. It was adapted from three original and unrelated, though visually similar, Japanese anime television series (Super Dimension Fortress Macross, Super Dimension Cavalry Southern Cross, and Genesis Climber Mospeada) to make a series suitable for syndication.
© англовикипедия
сценарий и диалоги которых были серьёзно переработаны
© рувикипедия
Made in America from three unrelated anime.
© animenewsnetwork
Robotech is the butchered US version of Macross done by Harmony Gold. It was dubbed, heavily edited and the plot was completely rewritten. The actual episode count remained, as did the rough episode structure.
© anidb
Говоря по-простому, Роботек - это как большой AMV, нарезанный клипмейкером из разных кусочков, склеенных как ему пришло вдохновение, со своим сюжетом и спецэффектами. То есть американцы взяли 3 разных похожих визуально сериала и смешали, как им виделось приемлемым для своей аудитории, со своей цензурой, именами, сменой музыки, сценария и диалогов и т.п., как они любят делать. Вышел как бы фанфик или Франкенштейн из разных частей.
Я к чему. Если вы не посмотрели собственно отдельно Macross, Choujikuu Kidan Southern Cross и Kikou Souseiki Mospeada, а только Роботек, то вы эти сериалы и не видели (что можно восполнить, я пока только Макросс смотрела). И коммент к Кроссу тогда не относится, не надо путать людей и себя.
Ответы
ИгорьР
ИгорьР#
@World_Houp, ага спасибо за разъяснение, я некого не хотел путать, проста я помню из детства только западные версии.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть