@Cy ka, так и есть, оригинал - отомэ-игрушка с бисёненами.
Пожалуй так и запишем.