@Salat, Мы никуда не придём без примеров. Нам их даже давать надо, в каждом первом аниме есть минимально анимированный разговор.

Погоня и перестрелка где люди говорят что-то кроме "поворачивай" и "тебе не сойдёт это с рук"? Тут без примеров никак. Желательно несколько. Потому что ради одного случая где люди ведут философию во время автомобильной погони - недостаточно чтобы я бросил субтитры. Тем более недостаточно чтобы я начал слушать фандаб.