@BadNewsZiggy, вы сделали уклон в переводе на равенство отношений внутри членов 7 смертных грехов,но именно "приказ" Бану,а не "просьба" характеризует Эсканора,так как это его грех.Но это не притензия,скорее вкусы и личные предпочтения в образе персонажа.Спасибо за перевод и труды.
@4ssss, Командой он с чего будет командовать? Его гордыня касается только противников я считаю. Такое вот мнение) Он сам как бы подчиняется Мелиодасу так что тут такое... На тоненьком, я не уверен как правильней
@BadNewsZiggy, вы сделали уклон в переводе на равенство отношений внутри членов 7 смертных грехов,но именно "приказ" Бану,а не "просьба" характеризует Эсканора,так как это его грех.Но это не притензия,скорее вкусы и личные предпочтения в образе персонажа.Спасибо за перевод и труды.@BadNewsZiggy