На самом деле так и есть, многие даже читая мангу и ранобэ не поняли, когда (до этого аниме еще не дошло) ее разум захватила София, которая считала, что она - это Канамэ. Отсюда в комментариях было много ее хейтеров, к сожалению. Люди, порой, читают совсем не тем местом.

Не знаю, серьезно ты это сейчас или нет (надеюсь да, т.к Чидори боевая девочка), но то была цитата из ранобэ, т.е автор сам написал, что впервые показал ее слабой, чтобы дать понять зрителю - она не титан, чтобы всегда сносить удары судьбы, такие как вероятность того, что убьют всех ее друзей (и убили бы, один раз их спасти - не решение проблемы) и то, что уже убили многих из-за нее.

Однако Кана девочка со стальными яйцами, вспомнить хотя бы момент, когда ее пытался убить на корабле террорист, а она самостоятельно смогла с ним справиться (кажется, в аниме это даже не показали, но он ее там подумывал даже изнасиловать). Мне тот момент особенно понравился тем, что тогда они с Сагарой были "в ссоре", и когда на нее напал этот террорист, Канаме подумала, что она всегда со всем справлялась самостоятельно, и то, что в ее жизни появился Сагара, который помогал - не значит, что она не справится и сейчас. И она справилась. Или когда она сама справилась с наемным убийцей, которого за ней выслали, благодаря своему уму. Да и много таких моментов было по всей ранобэ. В последней части, которую сейчас экранизируют - уже меньше, т.к она в плену и на кону жизни многих, но даже так она смогла проявить себя, выстрелив в лоб Лео и захватив вертолет для связи (я надеюсь, что когда этот момент экранизируют, покажут, что Канамэ претворялась отчаявшийся, чтобы ввести в заблуждение всех вокруг, а не являлась таковой (а ведь могут, драмы ради, испортить момент). Тогда еще был забавный момент с признанием по открытой линии (они с Сагарой там чуть ли не поэмы друг другу сочиняли, пока их все враги слушали). Курц забавно простебал это.

Эта часть ранобэ больше про психологию, и, к сожалению, в аниме не раскрыли этот аспект. Особенно под конец много было мыслей Сагары, раскрывали его внутренний мир, его переживания насчет всего и прочее (но его мысли в аниме крайне редко показывают). И с Канаме так же было, т.к совсем под конец та справлялась с ситуациями лишь благодаря своему боевому духу (силе духа).