@Pyuer, тогда начну.

1. Качество рисовки. Понятно что это из-за низкого бюджета, но иногда глазам бывает больно. В этом плане TNK конечно сделала работу лучше, исключая 3 сезон, там она была отвратна. [Есть малый шанс что будут исправления в BD/DVD версии, как и с BorN.]
Здесь бы хотел уточнить что к изменению стиля, претензий нет, т.к. чистые субъективные ощущения зрителя. Многим персонажам, как пример , и , это изменение пошло только на пользу.

2. Эмоции и выразительность. Самая больная тема для меня. Персонажи толком не могут показать самые простейшие эмоции. И у меня как у читателя и зрителя нет эмоционального отклика. По большей части за эту "халтуру", не связанную с бюджетом, отдуваются сэйю. Или у персонажей отсутствуют эмоции или показаны криво. В пору задумываешься: не могут или не хотят? Конечно есть исключения в виде . И что самое интересное, именно они вызвали у меня те эмоции, которые я бы хотел испытать как читатель при экранизации ранобэ. [Так же отмечу, что первый эпизод был на предпоказе, а значит над ним явно старались, шестой же в свою очередь был концом арки Киото. Значит Passione могут.]
Говоря о "выразительности". Читал множество недовольных комментариев на тему харизмы или характера персонажей, словно в новом сезоне они совершенно другие. Что конечно не так. [Хотя конечно развитие некоторых персонажей было убито TNK, но не суть.] Под "выразительностью" следует понимать подачу этих самых персонажей в сюжете, их поведение и прочее, что при совокупности качество рисовки и почти отсутствие эмоций, в этом сезоне страдает сильно. Можно проклинать TNK за 3 сезон, но нельзя отрицать что с передачей этой самой "харизмы" у персонажей, о которой многие говорят, они справились. За ними просто было интересно наблюдать, но в 4 сезоне я лишь жду экранизации любимых сцен из ранобэ. Не отрицаю, что возможно смотрю на них через призму читателя. [Но опять, возьмем того же Сайраога. В первом эпизоде была показана харизма, описанная в ранобэ. Даже пересмотр серии не меняет ощущений. А в 8 эпизоде, на мое удивление, его харизма куда-то пропала. Не порядок.]

3. Режиссура. Неудачный выбор угла камеры, слишком много статичных сцен, иногда обрывистое повествование. Так же имеются ошибки в показе сражений в 4 эпизоде. Ну у нас тут боевой сенен-гаремник. Так что особо много претензий нет.

4. Сценарий. Перекликается с режиссурой. Является копией ранобэ. Это и достоинства и недостаток. Ибо необходимо умело адаптировать один формат в другой, а не просто копировать сцены из первоисточника. И в этом проблема. Ошибки от TNK исправлены не были (исключая 0-й эпизод), сцена с Широнэ/Конеко или флешбек с Коннлой (парень в темных очках) лишь добавили сумбур в повествование. Некоторые детали опушены, а сцены, мало того что без плавности сменяют друг друга, так еще и сжаты неумело. Как пример, факт того что Риас и Иссей помолвлены (на момент 1 эпизода) не озвучен или показан вообще. При том он является важным. Почему Миликас называет "братик Исе"? Что имела в виду Венелана? (А там должен был быть больший диалог).
Ну и конечно это можно отнести к оправданию такого поведения Риас. Относительно Трианы и последствий Джаггернаут Драйва. Чего хочет Цао Цао и фракция героев? Это показано настолько неумело, что даже я, читатель, возвращался к ранобэ за уточнением. А что делать анимеонли, а Passione? Ну это уже следующая проблема.

5. (Предположительно) Наплевательское отношение к анимеонли фанатам. Утверждать что это именно так я не буду. Но складывается такое ощущение, будто они притворились что TNK с 3 сезонами не существовало, а анимеонли - лохи. Что-то вроде "мы сделаем свой DxD с красавицами и драконами", попутно ублажая читателей ранобэ, самыми разными способами. Кхм... Суть в том, что 4 сезон будто считает всех зрителей читателями ранобэ, которые итак все знают, а значит нужно стараться над некоторыми боями (1 и 6 эпизоды), этти (1 и 8 эпизоды) и другими важными сценами, а все остальное можно сделать с минимальными усилиями.

Итог не самый "сладкий". В большинстве своем это чисто мое ИМХО, но некоторые мысли, были навеяны анализом от читателя и комментариями "хейтеров". Первая арка прошла и я могу сделать вывод: 4 сезон - это дополнение, некое позднее "DLC", к 9 и 10 томами ранобэ. Это не самостоятельное произведение, и удовольствие я получаю больше как читатель, который хотел увидеть свои любимые сцены экранизированными (призыв оппай с трианой, к примеру), нежели зритель. Естественно что для большинства анимеонли - этот сезон будет провалом, ведь это совершенно другой DxD. Параллельно, для читателей, 4 сезон - это благословение Драконьих Богов, тем более после плевка в душу от TNK. Неоднозначная ситуация. Мне же нравится труд и подход обеих студий. У каждого свои плюсы и минусы, конечно. Но окончательно что-либо говорить про этот сезон можно будет только после релиза BD/DVD. Все же может измениться качество в лучшую сторону, добавить сцен (автор пообещал полную сцену в сауне) и посмотреть на продажи, а главное то как восприняли новый сезон японская аудитория. Пускай у Passione имеются проблемы, но посмотреть 5 сезон все же хочется.