Комментарий #4011112

Ангел Падший3
@Fukuro, у меня знакомые её находят только через "итить твою мать" и прочее. К сожалению, помимо того, что автор оригинала помер ещё в 2004 году, так и не написав финал, ещё никто и переводить не хочет. Сам очень люблю сей фендом, но узнаю все подробности в пересказе от более полиглотных друзей отдельные части рассказа. Действительно много частей все ещё не переведены даже с японского, и в вольном доступе их хрен выцарапаешь (а если выцарапаешь, то фото страничек в очень хреновом качестве, иероглифы и не разберёшь), ещё часть на китайском (та же фигня, что и с японским), часть переведена на французский, часть на английский, довольно солидный кусок, как мне говорили, на немецком. В общем, чтобы собрать все части воедино и всё перевести, нужна уйма времени, и никто этим заниматься не хочет, с одним лишь объяснением: "а нафига? Конца у истории всё равно нет". Так что, желаю лишь успехов в поиске хоть каких-то альтернатив.
Ответы
Fukuro
Fukuro#
@Ангел Падший3, спасибо большое за внятный и длинный ответ
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть