Это от контекста зависит же.
Слово «проститутка» - оно тоже оскорбительное, когда чью-то мамку так называешь, а когда говоришь о явлении или профессии - вполне себе легальный термин.