@grin3671, вселенные - вечная проблема.
1. Константа первая - действия Tsukihime и различных Fate\Something происходят в одном "кластере" вселенных (не термин, просто для объяснения), где работают одинаковые правила и живут одинаковые персонажи в большинстве своём. Другими словами, Синон из Tsukihime и Карен из Fate\Hollow Ataraxia могли встречаться в Часовой Башне. Это слова самого Насу. Kara no Kyokai находится там же, и в Tsukihime, и в Kara no Kyokai, и в Fate присутствуют сёстры Аозаки, в Fate\Grand Order и Fate\Extra появлялись Шики и Арквейд собственными персонами. И да, это не те самые Арквейд и Шики, см. пункт 2.
2. Константа вторая - есть отдельные подразделы "кластера"(опять не термин). Например события всех произведений, что связаны с Лунной Клетью, происходят в мире Fate\EX (а вот это уже официальный термин из материалов). События Fate\Zero, Fate\Stay Night, Fate\Strange Fake происходят в одном подкластере, а вот Fate\Apocrypha и Fate\Grand Order - абсолютно отдельные.
2. Константа третья - вселенной, в которой происходят два произведения одновременно, не существует, за одним исключением, всё ещё точно не определённым.
Другими словами Fate\Zero, Fate\Stay Night и Fate\Strange Fake не происходят в одной вселенной, каждая из них происходит в отдельной вселенной своего подкластера и могут иметь небольшие отличия в события или концепциях своих вселенных. Это также подтверждено Насу. Да, после конца Fate\Zero Кирицугу подобрал не того мальчугана, за которого мы играем в новелле, но различия между ними минимальны, вплоть до того, что их может и не быть.
Исключение - Fate\Extella. Я перекопал море информации, от материалов, до дневника Насу 2016 года, и почти полностью уверен в том, что их признают единой вселенной и Extella продолжение той самой Extra и Хакуно из Extella тот самый Хакуно, что вошёл в Грааль. События Extra и Extra ССС были реконструированы и переписаны, Насу описывал эту реконструкцию в своём дневнике, и именно это считается за канон. Частично реконструкция была воплощена в аниме по Extra, будь оно неладно. Однако точного заявления, вот прямо "Extella и Extra's в одном мире" не было.
Неизвестно, считаются ли оригинальные сюжеты Extra и ССС отдельными линиями во вселенной EX, также ничего неизвестно про мангу Fox Tail. Однако Extella и Extella\Link - не в одной вселенской линии, это точно.
Также всякие прочие произведения Насу, как ранние, со всякими Тайп-Венера и прочее, так и последние - всё под большим вопросом.

Что же до ачивки, если уж Судьба, то Судьба и всё. Если Nasuverse\Type-Moon или ещё подобный вариант, то включить.