@Виктор Васев, просто в ранобэ "момент с рогом" передано внезапным наратором. В аниме решили не вводить наратора, а просто придумали (не без участия автора, наверное) сцену как на это смотрит Айнз