Так, чуть добавлю сюда /achievements/franchise процесса. С конца, конечно. Корректировки приветствуются.

/achievements/franchise/captain_tsubasa - Captain Tsubasa: Ayaushi! Zen Nihon Jr. - русаб, Captain Tsubasa: Road to 2002 - русаб, Captain Tsubasa: Sekai Daikessen!! Jr. World Cup - русаб, Captain Tsubasa - русаб на 125 из 128 (или весь ансаб), Captain Tsubasa J - русаб на 16 из 47 (конкретнее 1-3 и 35-47, сказано, что "С 35 потому, что предыдущие серии - это повтор [TV-1]"), остальные серии в равке, Captain Tsubasa: Europe Daikessen - рудаб/ансаб, Captain Tsubasa: Saikyou no Teki! Holland Youth - русаб, Captain Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire! - ансаб, Shin Captain Tsubasa - ансаб, Captain Tsubasa (2018) - онгоинг (33/52), ансаб и рудаб идут в ногу с онгоингом.
Итого: из 10 тайтлов перевод есть у всех, и даже у 9 из 10 - русский, кроме частичного у Captain Tsubasa J, где половина хронометража - равочный рекап. Этот тайтл можно вычесть из требований при желании. Хороший фанклуб у старого футбола оказался.

/achievements/franchise/konjiki_no_gash_bell - у меня 100% комплит, так что файлы реальны. Сериал и 2 мува - на русском, 2 овы - в анг.хардсабе. Ладно, сделаю большой подарок: скинула на subs.com.ru русабы обоих овах, если там выложат, будет вам счастье, если забракуют - забью будем думать. Когда-то давно я переводила гуглотранслейтом одну из них с испанского хардсаба ручками каждое слово. Потому что очень хотелось посмотреть, да. И еще что-то переводила, то ли мувик про Вулкана (на который тогда русаба не было), то ли вторую ову, но т.к. не помню точно, авторство не ставлю
Upd. Весь Гаш Белл в русабе.

/achievements/franchise/saber_marionette_j - русаб на все 4 тайтла.

/achievements/franchise/el_hazard - русаб на все 4 тайтла.

/achievements/franchise/di_gi_charat - Di Gi Charat - русаб, Winter Garden - русаб, Di Gi Charat Christmas Special - русаб, Di Gi Charat: Hoshi no Tabi - русаб, Di Gi Charat Natsuyasumi Special - русаб, Di Gi Charat Ohanami Special - русаб, Piyoko ni Omakase pyo! - русаб, Di Gi Charat Nyo - ансаб (русаб на 6 из 104), Di Gi Charat Tsuyu Specials - ансаб, Panyo Panyo Di Gi Charat - русаб, Di Gi Charat Summer Special 2000 - анг.хардсаб, Di Gi Charat: Kuchi Kara Bazooka - анг.хардсаб. Из 12 тайтлов недоступных нет.

/achievements/franchise/dirty_pair - русаб на все 9 тайтлов.

/achievements/franchise/space_cobra - все 6 на русском.

/achievements/franchise/galaxy_angel - Galaxy Angel - русаб, Galaxy Angel Specials - русаб, Galaxy Angel 3 - русаб, Galaxy Angel 3 Specials - русаб, Galaxy Angel 4 - русаб, Galaxy Angel Z - русаб, Galaxy Angel Rune - русаб, Galaxy Angel S - русаб (3й спешл Ангела-3), Galaxy Angel Music Collection: Shouen to Shien no Cassoulet - русаб (это спешл Ангела-2). Все 9 в русабе.

/achievements/franchise/mazinkaiser - Mazinkaiser - русаб, Mazinkaiser: Shitou! Ankoku Dai Shogun - русаб, Mazinkaiser SKL - русаб, Mazinger Z tai Ankoku Daishougun - русаб, Shin Mazinger Shougeki! Z-hen - русаб, Mazinger Z tai Devilman - ансаб, Great Mazinger tai Getter Robo - ансаб, Great Mazinger tai Getter Robo G: Kuuchuu Daigekitotsu - ансаб, [anime=4388]Mazinger Z tai Dr. Hell[/anime] - анг.хардсаб, God Mazinger - ансаб (русаб на 1 из 23), Mazinger Z - ансаб, Great Mazinger - ансаб, Mazinger Z Movie: Infinity - ансаб, Panda-Z: The Robonimation - анг.хардсаб, Mazinger ZIP! - вроде нету.
Итого: из 15 тайтлов нет 1, на 14 есть рус и анг перевод (основные сериалы - на анг).

Upd. Небольшой проход по новодобавленному. 20.11.2018.
/achievements/franchise/yozakura_quartet - все 5 в русабе.

/achievements/franchise/terra_formars - все 3 кроме вчера закончившегося Terra Formars OVA - в русабе, а равок этого еще нет в сети. Несколько преждевременная маленькая франшиза, там сейчас недобор.

/achievements/franchise/guyver - все 4 в русабе.

/achievements/franchise/seikai_no_senki - все 5 в русабе.

/achievements/franchise/binan_koukou_chikyuu_boueibu_love - все 4 в русабе.

/achievements/franchise/ookiku_furikabutte - Ookiku Furikabutte: Natsu no Scorebook - это рекап, оставшиеся 4 в русабе.

/achievements/franchise/kiniro_no_corda - все 4 в русабе.

/achievements/franchise/brave_witches - все 7 в русабе.

/achievements/franchise/baku_tech_bakugan - Bakugan Battle Brawlers - рудаб, Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia - рудаб, Bakugan Battle Brawlers: Gundalian Invaders - рудаб, Bakugan Battle Brawlers: Mechtanium Surge - андаб/рудаб, Baku Tech! Bakugan - равка, Baku Tech! Bakugan Gachi - равка, Baku Tech! Bakugan Gachi Special - равка.
Итого: из 7 тайтлов в переводе есть больших 4.

/achievements/franchise/arslan_senki - Arslan Senki - русаб, Arslan Senki (TV) - русаб, Arslan Senki (TV) Specials - равка (русаб на 1 из 8), Arslan Senki (TV): Fuujin Ranbu - русаб, Kigyou Senshi Arslan - равка, Arslan Senki (TV) OVA - русаб, Arslan Senki (TV): Fuujin Ranbu - 4-koma Gekijou - равка. Итого: из 7 тайтлов в переводе 4, в равках 3 тайтла суммарно на 30 минут.

/achievements/franchise/girls_panzer - Girls & Panzer - русаб, Girls & Panzer Specials - русаб, Girls & Panzer: Shoukai Shimasu! - рекап (минус 46 минут), Girls & Panzer: Fushou Akiyama Yukari no Sensha Kouza - ансаб (русаб на 5 из 6), Girls & Panzer: Saishuushou Part 1 - русаб, Girls & Panzer Movie - русаб, Girls & Panzer Movie Specials - русаб на 2 из 3, Girls & Panzer: Dai 63-kai Senshadou Zenkoku Koukousei Taikai Soushuuhen - рекап (минус 124 мин.), Girls & Panzer: Nihon Senshadou Renmei News - ансаб, Girls & Panzer: Kore ga Hontou no Anzio-sen desu! - русаб, [anime=32741]Girls und Panzer der Film: Fushou - Akiyama Yukari no Sensha Kouza[/anime] - ?, Girls & Panzer Heartful Tank Disc: Fushou Akiyama Yukari no Sensha Kouza - ?, Girls & Panzer: Kore ga Hontou no Anzio-sen desu! - Fushou Akiyama Yukari no Sensha Kouza - ?. Нид хелп со всеми этими 3-минутными спешлами! Франшиза сильно маленькая! Один 12-серийный ТВ - позор похлеще Гуррен-Лаганна.

/achievements/franchise/hakuouki - Hakuouki Reimeiroku Tokuten Disc - русаб на 1 из 2 (2я - ансаб), Hakuouki Shinkai: Kaze no Shou - ансаб, остальное 9 в русабе.