@Honk Honk!,
Раз уж мифология и религия считается, то:
Kishin Houkou Demonbane - система построена на работах Лавкрафта, есть почти весь пантеон. На Шики почти нет персонажей, но как минимум есть сам Аль Азиф и Ньярлатхотеп

Судный день - Вся система основана на Каббале и глубоко проработана. Каждый персонаж - аллюзия на исторических\мифологических персонажей, вплоть до их воплощения. Опять таки, на Шики ноль инфы ̶ ̶и̶ ̶а̶н̶и̶м̶е̶ ̶г̶о̶в̶н̶о̶.

Персона 3: Новое начало - призываемые существа - мифологические и исторические воплощения. Характеры персонажей, их изменения, развитие и жизненные события плотно связаны с их Персонами (ГГ - Орфей, Юкари - Ио) и т. д.

Персона 4 и Персона 5 имеют тонны отсылок на мифологических и исторических персонажей, но вся глубина и привязка к персонажем ушла, остались лишь имена и образы персон. В 5-ой части появляются настоящие религиозные демоны.

Digital Devil Story: Megami Tensei - сюжет крутится вокруг мифологических и демонических созданий. Упоминаются Каббалистический Ацилут и прочие оккультные знаки.

И почему все Судьбы на идеях? Что ни тайтл, так плотно связан с историей, мифологией и религией. Качество самих тайтлов же значения не имеет, как я понял.

Собственно, имеется ещё тьма тьмущая тайтлов, где светились религиозные демоны, Эдем, Ад, мифологчиеские персонажи и т. д., не включенные в этот список.