@Animeretard, выдал, но недодал, о чем я говорю.
Здесь не идет речь о каких-то нюансах написания, подтекстах и прочем. Это именно топорное "говорящее имя", когда надо, чтоб "чет романтично было" называют Сакурой. И еще дерево в панелях манги рисуют. И лепесточки, конечно. А вот была бы она холодной и отстраненной - назвали бы Юки, че париться?
Какую сцену? Я говорил о мотивации и описал, что можно было просто выкинуть ту фансервисную муть на тему "я такая классная и успешная, но хочу быть как тот омежка-неудачник".
Эпоха классицизма успешно закончилась еще в XIX веке, и да, прием - откровенная архаика.