Насечет Гаинакс... Скорее всего Триггер постарались, так они выходцы оттуда... Если сцена хороша, то почему бы и нет? Я думаю, многие так делают, в особенности художники. Лучше уже черпать идеи с чего то хорошо и удачного, а не заезженного (штампованного) и весьма неоднозначного...
Так если бы этого было сделано качественно ,то не было бы претензий.Однако все это лишь способствовало вызвать достаточно неоднозначных эмоций на лицах зрителей.