@Усоцкий, Если перевод заведомо неверен (мечта девочки-зайки в сериале отсутствует) - он несколько необычен. И да, полагаю, что в CLOVERWORKS неплохо владеют японским.