Комментарий #4446091

Airslasher
@animubaka(debil),
animubaka(debil)
А вот благодаря, как раз, редактору мы потеряли много интересных и важных вещей, которые были в вебке 4 арки.
В сеть слили ЛН с 4-ой аркой или вы читали на японском? На основании чего такие выводы?
(ниже у меня будет предположение)
animubaka(debil)
я знаю об этом листе изменений, да только там интерлюдии 9 тома, а все остальное - 4 арка и как же ты сравнивал лн и веб 3 арки? Прочитать лист изменений 4 арки не значит читнуть и сравнить
В смысле "не значит"? В первую очередь я упомянул про художественный слог, который бросается в глаза после перехода с ранобе на вэбку (по последнему, на всякий случай, напоминаю, что возможно страдает слог переводчика), а во вторую, я сказал про воду, которой в той же 4-ой арке конкретно завались и, естественно, я не читал об одних и тех же событиях (про 3-ью арку) по 2 раза, читал только, в каких местах были отличия. А касаемо 4-ой арки, в списке (сравнительном) черным по белому указано, что вырезали в ранобе из вэбки. Я предполагаю, что вы сами на него опираетесь, когда пишите, что от туда вырезали, поэтому не понимаю, о чём спор. Лучше расскажите, что такого важного и интересного убрали из 4-ой арки.
Ответы
animeFan UwU
animeFan UwU#
@Airslasher,
На основании чего такие выводы?
Потому что Таппэя заставили сократить 4 арку, из-за чего он вырезал прилично инфы или просто все стало сумбурно, как в 15 томе, по словам японцев. Больше всего пострадали 13 и как раз 15 тома. Естественно в ранобэ куча положительных изменений, но это не благодаря редактору, а благодаря Таппэю. Веб версия 4 арки была написана в 2014 году поэтому автору за это время захотелось изменить кое-что.

В сеть слили ЛН с 4-ой аркой
Ссылку давай

Лучше расскажите, что такого важного и интересного убрали из 4-ой арки

Иди перечитывай еще раз лист сравнений, если не понятно.
animeFan UwU
animeFan UwU#
@Airslasher, особенно видно желание автора изменить кое-что в 4 арке в ситуации с Рем. Любовь Субару уменьшена к ней в ранобэ, а самое главное, ее там меньше (хотя ее там итак почти не было), также не было темы с двоеженством.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть