@MarkWayne, Все ваши претензии понятные, но при этом на это имеются веские причины. Сразу нужно оговориться, что Кагуя-сама не является романтическим аниме в прямом понимании, а скорее пародия, высмеивающая клише (отсюда и такой странный премис, про двух цундерок, и такой странный опенинг, который исполняет 60 летний японский Стас Михайлов.
Но вот то что закадровый взрослый голос высмеивает их комплексы и загоны в духе "Им пора бы уже иметь опыт в сексе" омерзительно и жутко.
Если в общем говорить насчет нарратора, это просто само по себе редкость иметь нарратора в ромкоме. В манге он конечно работает гораздо лучше, и его как бы не так сильно замечаешь, в аниме все не так просто. Я думаю немного нужно было уменьшить его роль в первых сериях, когда он объясняет все подряд, но без него теряется огромная часть юмора, в частности большое количество мета-юмора и ломаний 4 стены. (Например, в последней главе рассказчик рекламирует лайв-экшн) Сегодняшняя серия думаю это должна показать лучше всего, так как в ней в первый раз прозвучит вторая по популярности цитата из Кагуи-самы. Нарраторов принято сейчас как-то прятать, так что либо тот от чьего лица ведется действие как-то комментирует, что приводит к ужасным казусам, как в этом сезоне Yakusoku no Neverland, где в манге герои почти все время ведут монологи в голове, в аниме же орут свои планы, так чтобы все услышали. Бывает, что нарратор просто один из персонажей, который просто комментирует действие, как Спидвагон в первом сезоне ДжоДжо В Кагуе пошли напрямик, и если даже и есть косяки, но всяко лучше так. Он не зачитывает какую-то неизвестную информацию, а лишь поясняет настоящие мысли Широгане и Кагуи.Та серия, про секс и школьников, то Широгане подумал, что раз уж 34% школьников делали это, и тем более Кагуя, то это он лох, раз у него никогда не было девушки, и что он девственник, а нарратор это и пояснил.
а этот подросток ещё и затюкан до какой-то кошмарной степени, что он хикканулся и полностью потерял связь с обществом, а тут ещё и девочки его унижают
На это есть важные причины, которые являются спойлерами. В сегодняшней серии не знаю в какой степени, но покажут некоторые моменты, которые намекают на то, почему к нему так почти все относятся. Думаю если вслушаться, то станет яснее. Полностью все раскроют лишь к концу второго сезона, если он будет.
@erwov, @Kosusanso, это классика. И что самое ироничное, сейчас западные аниме ресурсы несут моралефажескую пургу ещё даже похуже. Вспомните Героя Щита и срач из-за трапосерии в Асобе Асобасе.
@MarkWayne, Все ваши претензии понятные, но при этом на это имеются веские причины. Сразу нужно оговориться, что Кагуя-сама не является романтическим аниме в прямом понимании, а скорее пародия, высмеивающая клише (отсюда и такой странный премис, про двух цундерок, и такой странный опенинг, который исполняет 60 летний японский Стас Михайлов.@SuperOniichan,@Рандомный Парень