@chudiknn, перевод от Анидаба не может быть "правильным", потому что они изначально сами придумывают 70% шуток и переводят все так, как сами хотят. В основном, для комедий их озвучка и подходит.
@DavidOk410, и это правильно, адаптировать под наше представление. Иногда смотришь комедию в другом переводе, а там шуток раз два и обчелся. Поэтому такие комедии надо в анидабе смотреть
@chudiknn, перевод от Анидаба не может быть "правильным", потому что они изначально сами придумывают 70% шуток и переводят все так, как сами хотят. В основном, для комедий их озвучка и подходит.@chudiknn