эм.. Все, что видите глазами в сериале (или кино), это визуальная часть, визуальная составляющая, так называемый visual (Мастерство визуального повествования так еще его можно величать).
А вот это

вообще не терминология, это, извините за выражение, туфтология как не посмотри. Подобных определений не существует в данной индустрии как таковой, оно абсурдное и некорректное. Конечно, японская анимация несколько отличается от анимации европейской или американской, имеет свои особенности, но принципы как художественные так и производственные не являются чем-то "сложившимся в "аниме сообществе" ". Не нужно изобретать велосипед, это только всех запутывает. И понять вас становиться весьма затруднительно.


Если существует некая иная процедура, то осветите ее, пожалуйста, для общего понимания пользователей.
По крайней мере, если действительно есть желание упорядочить действия, а не потонуть в распрях и бесконечных похожих вопросов от людей.