Только в случае, если его "цун" вызвано психическим расстройством, можно будет сказать, что он не цунгире. Но насколько я знаю, в ранобэ не говорится о том, что он такой неуравновешенный из-за псих.расстройства, а в описании сказано, что он стал таким из-за произошедших событий, который повлияли на его характер. И не смотря на то, что защищает он мелкую из "определенной цели", он также не хочет признавать, что привязался к ней. Не совсем понятен акцент на "постепенно", ибо скорость перехода в "нормального персонажа" никак не мешает ему быть цунгире.

Крайне поверхностно и переполнено ненужными для этого турнира сравнениями? Русский вариант в посте взят не с "виабу", и он расписан достаточно подробно и внятно, в отличие от пространственных объяснений лука. Там же, те же "классические цундере", которые не переходят "туда-сюда за две секунды", описаны также крайне предвзято, с каким-то определенными примерами и уверенностью, что они "потом влюбляются до фанатизма", что полнейший бред, ибо "классические цундере", с которых все пошло, далеко не всегда превращаются в "фанатичек", да и вообще редко когда превращались. Всякие ненужные сравнения и примеры, что "чаще являются подругами детства" и т.п Это все додумывания на пустом месте, которые не шибко разбирающиеся в типаже могут воспринять как "факт" и потом тыкать в "а она не подруга детства, значит не цундере!"

К примеру, со скинутого тобой сайта:
Если отталкиваться от этого, то буквально ничего мы не знаем про цунгире, только какой-то бред о том, что ее нужно "доставать" и ее может перемкнуть. Описание же, данное мною, полностью описывает "цунгире", учитывая и "гире" и "цун".

Совершенно нет. Основа поведения Юно - не "цун", а "дере", а если капнуть глубже, это "ян", т.е психическое расстройство. Она может выйти из себя, но она не относится к гг как "цун" буквально никогда, даже в самом конце, лишь по необходимости, страдая из-за этого. Ее никак нельзя подогнать под "цундере", даже если брать во внимание, что она может убить других людей, она все еще совершенно не демонстрирует "цун" как часть характера, исключительно как "заскок", т.е "Ян" - психическое расстройство, и если выдумывать, то даже когда она бесится на других, то это бывает лишь в случае опасности для гг, либо же того, что к нему клеятся. Но то даже не "цун" проявление, а "ян", а главное в персонаже, это "основа". Юно по характеру милая девушка, и заскок у нее из-за психического расстройства, т.е "ян-дере".

У Акса же основа поведения: цун, а его второе проявление, это "гире", т.е жестокость, перемыкание. И Аксель именно что "перемыкает", когда речь заходит о жестокости. Его отношения с клоном тоже подходят, поскольку он относится к ней "цун", постепенно к персонажу привязываясь, но совершенно не желая этого принимать и признавать. Его к ней отношение именно что "колкое/сердитое", это определение слова "цун", также оно у него проявляется из-за того, что он не хочет эту привязанность признавать (в одном из спойлеров есть такая ситуация).